Firefox2.0で困ったで書いたTabbrowser Preferencesを入れると大変なことになってしまう件だが、 本家のサイトをのぞいた所、以下の記述が。
For Mac OS X users: If you are experiencing weird issues with the tab bar, disable the "Show New Tab button" feature. I am currently researching this problem and will have a solution ASAP.
なんだ、書いてあるじゃん。 ということで、「環境設定」→「タブブラウズ」→「表示」にある、 「タブバーに'新しいタブ'ボタンを表示」のチェックを外したところあっさり解決。 最初からちゃんと制作元当たれば良かったー。
↑犯人はコイツ。
